Penannular love Zhou Shen (Ancient love poetry ost lyrics terjemahan bahasa indonesia)Zhou Shen (周深) Title: 玦恋深情版 (Jue Lian Shen Qing Ban)

Zhou Shen - Penannular Love [ Ancient Love Poetry OST Lyrics Terjemahan Bahasa Indonesia ]

 Singer: Zhou Shen (周深)

Title: 玦恋深情版 (Jue Lian Shen Qing Ban)

你在哪里青涩容颜 随着记忆尘封时间
Nǐ zài nǎlǐ qīng sè róngyán suízhe jìyì chénfēng shíjiān
di mana kamu, wajah muda mu, dengan waktu debu memori

眼中缱绻如今锁在眉间 伤都看不见
Yǎnzhōng qiǎnquǎn rújīn suǒ zài méi jiān shāng dōu kàn bùjiàn
Mataku sekarang terkunci di antara alisku, aku tidak bisa melihat lukanya

梦影落残缺 故作旧人念 手里团的线是打不开的结
Mèng yǐng luò cánquē gù zuò jiù rén niàn shǒu lǐ tuán de xiàn shì dǎ bù kāi de jié
Meng Yingluo tidak lengkap, berpura-pura menjadi orang tua, benang di tangannya adalah simpul yang tidak bisa dibuka

能有多少缘 潮汐见盈月 此生路途且行千年
Néng yǒu duōshǎo yuán cháoxī jiàn yíng yuè cǐshēng lùtú qiěxíng qiānnián
berapa meter air pasang dapat melihat bulan purnama? kehidupan ini akan menempuh perjalanan selama ribuan tahun

一声唤云烟 唤不醒来奈何天的玦恋
Yīshēng huàn yúnyān huàn bù xǐng lái nàihé tiān de jué liàn
dengan tangisan awan dan asap, aku tidak bisa membangunkan cinta sejak hari itu

如幻亦如电 无力亦无 只为曾经灵犀一眼
Rú huàn yì rú diàn wúlì yì wú jie zhǐ wèi céngjīng língxī yiyan
ilusi garis, seperti listrik, tak berdaya dan tak terpecahkan, hanya untuk sekali saja

不悔自修炼 哪怕一人相赴约的玦恋
Bù huǐ zì xiūliàn nǎpà yīrén xiāng fùyuē de jué liàn
tidak menyesal kultivasi diri, bahkan jika kau sendirian dalam janji

度苍生且喜且怜且永久
Dù cāngshēng qiě xǐ qiě lián qiě yǒngjiǔ
Selamatkan orang-orang biasa dan berbahagialah dan sedih bersama

则一生连刺心无法选择受千古绝恋
Zé yīshēng lián cì xīn wúfǎ xuǎnzé shòu qiāngǔ jué liàn
memilih untuk hidup, kamu tidak bisa memilih untuk menjaga hati ini tetap cinta

咫尺不见未曾改变前世诺言花一路沿
Zhǐchǐ bùjiàn wèicéng gǎibiàn qiánshì nuòyán huā yīlù yán
tidak terlihat di tangan, tidak pernah berubah, janji seribu generasi berubah menjadi kepulan asap

碾转难眠谁藏心里默念仅有是何年
Niǎn zhuǎn nán mián shéi cáng xīnlǐ mòniàn jǐn yǒu shì hé nián
berguling-guling, siapa yang bersembunyi di hatiku, tahun berapa sekarang?

梦影落残缺 故作旧人念 手里团的线是打不开的结
Mèng yǐng luò cánquē gù zuò jiù rén niàn shǒu lǐ tuán de xiàn shì dǎ bù kāi de jié
Meng Yingluo tidak lengkap, berpura-pura menjadi orang tua, benang di tangannya adalah simpul yang tidak bisa dibuka

能有多少缘 潮汐见盈月 此生路途且行千年
Néng yǒu duōshǎo yuán cháoxī jiàn yíng yuè cǐshēng lùtú qiěxíng qiānnián
berapa meter air pasang dapat melihat bulan purnama? kehidupan ini akan menempuh perjalanan selama ribuan tahun

一声唤云烟 唤不醒来奈何天的玦恋
Yīshēng huàn yúnyān huàn bù xǐng lái nàihé tiān de jué liàn
dengan tangisan awan dan asap, aku tidak bisa membangunkan cinta sejak hari itu

如幻亦如电 无力亦无 只为曾经灵犀一眼
Rú huàn yì rú diàn wúlì yì wú jie zhǐ wèi céngjīng língxī yiyan
ilusi garis, seperti listrik, tak berdaya dan tak terpecahkan, hanya untuk sekali saja

不悔自修炼 哪怕一人相赴约的玦恋
Bù huǐ zì xiūliàn nǎpà yīrén xiāng fùyuē de jué liàn
tidak menyesal kultivasi diri, bahkan jika kau sendirian dalam janji

Ha Ha Ha~~ Ha Ha

一声唤云烟 唤不醒来奈何天的玦恋
Yīshēng huàn yúnyān huàn bù xǐng lái nàihé tiān de jué liàn
dengan tangisan awan dan asap, aku tidak bisa membangunkan cinta sejak hari itu

如幻亦如电 无力亦无 只为曾经灵犀一眼
Rú huàn yì rú diàn wúlì yì wú jie zhǐ wèi céngjīng língxī yiyan
ilusi garis, seperti listrik, tak berdaya dan tak terpecahkan, hanya untuk sekali saja

不悔自修炼 哪怕一人相赴约的玦恋
Bù huǐ zì xiūliàn nǎpà yīrén xiāng fùyuē de jué liàn
tidak menyesal kultivasi diri, bahkan jika kau sendirian dalam janji

度苍生且喜且怜且永久
Dù cāngshēng qiě xǐ qiě lián qiě yǒngjiǔ
Selamatkan orang-orang biasa dan berbahagialah dan sedih bersama

则一生连刺心无法选择受千古绝恋
Zé yīshēng lián cì xīn wúfǎ xuǎnzé shòu qiāngǔ jué liàn
memilih untuk hidup, kamu tidak bisa memilih untuk menjaga hati ini tetap cinta